L'Alba del Perú |
Estiu 2004 |
Realitat de l’alumnes:
Nom: Alba Maria
Edat: 12 anys
Procedencia: Perú.
Matriculada: El mes d’abril del 2004.
Avaluació inicial: Baix nivell de coneixements (nivell aproximat de 3r de primària)
Ubicació de l’entorn familiar:
Previ: Escolar: Escola senzilla, Sistema Educatiu molt diferenciat.
Familiar: Vivia amb la seus avis i les seves dues germanes al poble.
Actual: Escolar: Els pares valoren positivament l’escolarització.
La nena té un nivell molt baix de coneixement de les instrumentals
Familiar: Viu amb els pares i vuit persones més en un pis del poble.
Els pares treballen moltes hores i estarà a la cura dels companys del pis, segons l’hora.
Descripció del centre i l’entorn:
El CEIP La Prunera es troba al poble de la Cireta. És un poble petit
que està creixent molt ràpidament degut a l’arribada de famílies procedents
de diferents països d’Europa (que residèixen a les urbanitzacions del poble) i famílies vingudes del continent Africà i de Sud América (que residèixen als petits pisos del centre del poble).
El CEIP, antiga escola d’una línia, és ara una escola d’Infantil i Primària de triple línia.
Donat que la relació aules-nombre d’alumnes és justa enguany s’ha començat a construir una nova escola al costat de la nostra.
L’escola es troba al costat contrari del la riera d’on hi ha el nucli urbà del poble, de manera que els seus espais són grans.
L’accés a l’escola es pot fer a peu o en bicicleta per dues de les seves tres portes i si es ve en cotxe, per una de les tres portes. Aquest fet garanteix la integritat dels infants que vinguin sols des de casa, ja que dos dels tres camins per accedir-hi són peatonals.
En el PA de l’any passat es va valorar com a necessari la elaboració d’una millor pla i seguiment de la integració dels alumnes nou vinguts. Per aquesta raó aquest pla ja consta al PEC.
Passos, acords i responsables interns i externs:
|
ACTUACIONS |
ACCIONS |
QUAN |
QUI |
AMB QUÈ |
|
Rebuda |
.Sitació per a la |
. Quan és |
.L'equip directiu |
. Impresos en |
|
|
matriculació. |
sol·licitada la |
|
diferents idiomes |
|
|
.Sol·licitud de |
plaça |
|
|
|
|
documents |
|
|
|
|
Informació a |
. Notificació de |
. El més aviat |
. Direcció |
. Procés ordinari |
|
inspecció |
la sol·licitud |
possible |
|
|
|
|
. Avisar a la |
. Quan se'n |
|
|
|
|
família per a la |
tingui coneixement |
|
|
|
|
matriculació si |
|
|
|
|
|
es confirma |
|
|
|
|
Informació a |
. Notificació EAP |
. Quan l'alumne/a |
. L'equip directiu |
. Procés ordinari |
|
altres serveis |
. Notific. SEDEC |
és assignat al |
|
|
|
|
. Notific. Serveis |
centre |
|
|
|
|
Socials |
|
|
|
|
|
.Notific. Mediador |
|
|
|
|
|
.NotificTraductor |
|
|
|
|
Matriculació i |
. Documentació |
. Al formalitzar la |
. Equip directiu |
. PEC, PCC |
|
1ª entrevista a |
. Informació: |
matriculació |
. Mediador |
. Documentació |
|
la família |
-Sist. Educatiu |
.Traductor |
.Guió d'entrevista |
|
|
|
-Funcionament de |
.Tutor de l'aula |
|
|
|
|
l'escola |
d'acollida |
. Material d'inf. |
|
|
|
. Recollida d'inf. |
. Treballadora |
per a la família |
|
|
|
de la família i |
social (educadora) |
|
|
|
|
l'alumne. |
|
|
|
|
|
Lliurament d'inf. |
|
|
|
|
|
activitats extraesc |
|
|
|
|
|
. Ajuts que es pot |
|
|
|
|
|
sol·licitar |
|
|
|
|
Avaluació inicial |
. Realització de les |
. Abans de la |
.Mestra d'E:E: |
. Proves d'avaluació |
|
de l'alumne/a |
Proves |
incorporació |
(tutor de l'aula |
|
|
|
|
|
d'acollida) |
|
|
Adscripció al |
. Valoració dels |
. Després de fer les |
. Equip directiu |
. Documents ava I. |
|
curs |
informes i de la |
proves |
. Mestra d'EE |
. Historia acadèmic |
|
|
informació |
. Equip de |
. Nivell d'apren. |
|
|
|
|
|
coordinació |
. Climes dels grups |
|
Planificació de |
.Elaboració de |
. Després de fer les |
. Cap d'estudis |
. Horaris de grups |
|
l'horari de |
l'horari |
l'adscripció |
. Mestra d'E:E: |
classe. |
|
l'alumne |
|
. Tutora |
. Horari aula |
|
|
|
|
|
|
d'acollida |
|
Reunió |
. Informació de: |
. Abans de la |
. Equip directiu |
. Fitxa de recull de |
|
informativa |
- entrevista amb la |
incorporació |
. Tutora |
la informació |
|
|
família |
. Mestra d'E:E: |
.Material i recursos |
|
|
|
- resultats de |
.Coordinador de |
maleta pedagògica |
|
|
|
l'avaluació inicial |
cicle |
|
|
|
|
.PREPARAR EL |
|
|
|
|
|
PLA D'ACOLLIDA |
|
|
|
|
Incorporació a |
. Presentar : |
. Primer dia de la |
. Mestra d'EE |
. Maleta |
|
l'escola |
- instal·lacions |
incorporació |
(tutora d'acollida) |
Pedagògica |
|
|
- tutor |
|
|
|
|
|
- RRHH |
|
|
|
|
Incorporació a |
. Prèvia sensibilitz. |
. Abans de la |
. Tutora /grup |
. Jocs de |
|
l'aula |
del grup-classe |
incorporació |
|
sensibilització |
|
|
. Presentació del |
. En el moment de |
. Tutora d'acollida |
. Jocs de |
|
|
Grup-classe |
la incorporació |
i tutora de grup |
presentació |
|
|
. Ubicació de: |
|
. Dinàmiques de |
|
|
|
- l'aula |
|
grup |
|
|
|
- l'aula d'acollida |
|
. Presentació dels |
|
|
|
|
|
|
mestres i horari |
|
Entrevista |
. Convocar i fer |
. El més aviat |
Tutora /mestra |
.Fulls de registre |
|
tutora / família |
l'entrevista |
possible |
d'acollida i pares |
d'entrevistes |
Passos que són importants:
Cal, sobretot, parlar amb el grup-classe d’acollida de l’arribada del nou alumne.
És bo explicar la seva procedència, les dificultats que tal vegada pot suposar el procés d’adaptació i els problemes de comunicació que pot provocar la desconeixença de la llengua.
En el cas de l’Alba Maria el problema es veu disminuït, ja que parla en Castellà.
És bo però, també fer palesos aquells aspectes més positius que té la nena.
Cal buscar implicacions per tal que l’acollida sigui càlida i afectuosa i, sobretot, que aquesta tingui una continuïtat. Cal fomentar entre els alumnes un actitud d’interès i respecte cap a la cultura.
Seria bo designar un company-tutor de classe per tal d’ajudar-la en els desplaçaments i fins i tot de casa a l’escola. És molt positiu que es comparteixi amb ella les estones de pati i que la guiïn en les estones de lleure per conèixer quines activitats pot realitzar en el poble.
Cal adaptar la classe a les necessitats de l’alumna, de manera que es pot posar el nom a tot el material (tot en català) per tal que es vag acostumant ja des d’un bon principi.
2. Sensibilització i atenció de les tutores:
La tutora haurà d’orientar i explicar a l’Alba Maria en aquelles activitats que puguin ser oves per ella: transllats d’aula, sortides esportives, colònies, festes.
La tutora de classe i la tutora de l’aula d’acollida han de coordinar-se i garantir una atenció afectiva i emocional a l’Alba, a part de la formativa i instructiva.
S’han de convertir en el referent de l’Alba Maria i han de garantir-li una sèrie de tutories individualitzades per facilitar-li l’organització i l’expressió dels seus sentiments. La finalitat és garantir el tracte personalitzat que s’ajusti a l’evolució i a les capacitats de l’Alba Maria.
L’horari de la Alba Maria estarà dividit en dos:
En un principi estarà de 6 a 8 hores a l’aula d’acollida amb la tutora d’acollida (la mestra d’educació especial). En aquesta aula es duran a terme activitats per tal de garantir un ràpid desenvolupament de la competència lingüística i comunicativa de la Maria Alba.
També serà un espai de coneixement del centre i dels seu funcionament.
Progressivament el nombre d’hores anirà disminuïnt. Donat que es donarà a terme un pla acelerat d’immerció lingüística, en principi, en un curs ja haurà assolit les competències lingüístiques bàsiques.
La resta d’hores la Alba Maria serà amb els seu grup-classe. Donat que a l’escola s’utilitzen estratègies organitzatives com: tallers, projectes, grups flexibles, racons de treball... serà fàcil que l’Alba Maria camini al seu pas.
Amb això anirà agafant confiança en si mateixa i seguretat i també un bon grau d’autonomia. Aquest sistema de treball garanteix l’autonomia, però també la implicació de tots i totes en la preocupació pels problemes grupals comuns i aquells de caire més personal i individual.
Material pels pares: http://www.gencat.net/presidencia/immigracio/web_castella/INTER.../text1.htm o també http://www.gencat.net/benestar/immigració/web_ac/indexhtml
Funcionament dels cursos, preinscripcions en diferents idiomes:
Homologació i convalidació de títols a BOE nº 112 del 8 de maig del 1996
Material de suport per a la recollida d’informació:
http://www.gencat.net/ense/centres/pdf/traduccio/tot.pdf
http://www.xtec.es/crp-santcugat/nouvingutspladacollida.htm
s’hi pot trobar:
Per assumptes socials o sanitaris:
http://www.gencat.net/benestar/immigració/web_ac/index.html
http://www.diba.es/crib/fitxers/drets%201%20deures.pdf
http://www.gencat.net/ense/beques/n1a3beq.htm
http://wwwn.mec.es/mecd/becas/index.html
http://www.bcn.es/diversa/sanitat/cat.htm
Material de suport docent:
En cas que fos difícil atendre a la Alba Maria es podria demanar al SEDEC una sol·licitud d’assessorament del servei d’ensenyament del català
http://xtec.es/sedec/activpri%202003/solicit1.htm
Formació i sensibilització docent:
També es pot participar a un seminari d’assessorament o formació
http://xtec.es/sedec/it/incorp-primaria.html
FORMES DE SEGUIMENT DE LA INTEGRACIÓ:
L’objectiu principal és identificar llacunes, sobretot de caire lingüístic i potenciar les competències a nivell oral i escrit.
Donat el nivell de l’Alba Maria s’ha decidit adscriure-la a 5è, per després repetir, si es creu adient, i sinó continuar a 6è.
Els objectius del Pla d’Acollida seran avaluats segons uns criteris de promoció al finalitzar cada curs. En finalitzar el primer curs tant sols haurà passat tres mesos a l’escola, de manera que serà convenient que el Pla tingui una continuïtat pel següent any.
S’ha d’assolir que la Alba Maria es pugui desenvolupar satisfactòriament en les situacions comunicatives de la vida quotidiana i, en el futur, adquirir la capacitat perfecte de comunicació.
Per tal de tenir una visió més senzilla i entenedora d’allò en què ens fixarem durant el següiment de la integració presento el següent esquema:
Avaluarem: L’adaptació i la socialització
L’adquisició d’hàbits
L’evolució del grafisme
El nivell de llenguatge oral
L’iniciació de la lecto-escriptura en Català
La transferència a totes les àrees.
Per fer-ho possible tindrem el recolzament dels següents recursos:
El Galí, http://clic.xtec.es/gali/descripcio/descripcio.html
l’Hola: Rosa Boixaderes (2002) Ed. Eumo
Clic http://www.xtec.es/recursos/clic/cat/act.htm
Quidam http://www.xtec.es/%7Emfortun4/quidam/quidamesq.htm
On és l’Ona?,
la Xarranca (els jocs per a l’aprenentatge) http://www.entrecultures.org
Els llibres de text de VINCLES http://www.xtec.es/sedec
Jocs de mots http://dacvb.iecat.net/
La maleta intercultural
Material per aprendre el nom de les coses i 112 accions a: http://xtec.es/sedec/it/material/htm
CD-Roms de lectoescriptura i diccionaris a http://www.xtec.es/crp-santcugat/nouvinguts/nouvingutsrecursosaula.htm
Òbviament el seguiment no serà pas dut a terme a partir de l’observació dels progressos i proves de control del seguiment que es duran a terme a l’aula d’acollida, sinó també al llarg de les activitats que es faran amb el grup-classe.